<تدوير جذري: من دجاجة إلى <لمبة

قد يعتبرك البعض معتوها إن خطرت ببالك فكرة تحويل بطة محنطة و ملقاة في <حاوية> إلى <لمبة>. و لكن لم يكترث سباستيان إرازوريس بهذا الاعتبار، و بطته الآن تبعث الضوء من حيث كانت تبطبط

و قبل أن تصدم -عزيزي القارئ- بمشهد مصباح يعتلي جثة دجاجة هامدة، اقرأ –يا رعاك الله- ما قاله الناقد الفني كريستيان فيفيروس-فون عن فناننا هذا في كتاباته المعنونة :إعترافات إرازوريس، أو عن مهن حقيرة و حكايات مظلمة عن الفن و التصميم

تمثل مبادئ إرازوريس الفنية – الحادة و المثالية و المثيرة للجدل، معايير جمال بحلة فنية صارمة، و التي تؤسس للجدل بديلا عن الانسجام كعنصر أساسي و لا غنى عنه في عقيدة المبدع

على الأقل قد نعلم الآن أن فنانا هذا لم يقم بقتل تلك الدواجن من أجل هذا المشروع الفني الغريب، و لم يقم بتثبيت المصابيح و الأسلاك في جثثها بدون أي عبء فكري. و لكنه أراد لأفواهنا أن <ترغي> بالحكم المستخلصة من هذا الإبداع

sebastian errazuriz, chicken lamp, taxidermy lamps, duck lamp, stuffed animals as lamps, design, radical recycling, adaptive reuse

يبدو المنظر مهينا، أليس كذلك؟ التمثيل بما كان كائنا حيا في يوم ما، <يبقبق> هنا و هناك؟ و لكن، أليس هذا ما نفعله يوميا في حياتنا؟

فإننا دائما ما نقدم راحتنا و طاقتنا و أزيائنا و حتى مظاهرنا على أي كائن حي على شفير الانقراض؛ فيلا كان أو وحيد قرن أو دب قطبيا أو طيرا مهاجرا أو نحلا أو إنسان غاب

و طبعا، هنالك عنصر إعادة التدوير، ذاك الذي تتقنه الطبيعة بإلهام رباني. و لكن عندما نتدخل بمخلفاتنا الصناعية الغير قابلة للتدوير الطبيعي كالعلب البلاستيكية، عندها يختل نظام البيئة و تعصف بنا الكوارث الطبيعية لتهدد صميم وجودنا على هذا الكوكب

sebastian errazuriz, chicken lamp, taxidermy lamps, duck lamp, stuffed animals as lamps, design, radical recycling, adaptive reuse

جميعنا يستطيع إعادة التدوير؛ بما فيهم فنانينا و مصممينا. و لكنه من المؤسف أن يلجأ هؤلاء إلى سلات المهملات للقيام بعمليات إعادة تدوير – في محاكاة ساخرة لما قد تفعله الطبيعة بنا في المستقبل بما كسبت أيدينا

sebastian errazuriz, chicken lamp, taxidermy lamps, duck lamp, stuffed animals as lamps, design, radical recycling, adaptive reuse

و الحق يقال، التصميم باهر: مجرد <لمبة> بدل من الرأس، و ها هي الدجاجة تشع حياة مرة أخرى على الطاولة

يقول إرازوريس معقبا عن المشروع على موقعه الإلكترني: كنت قلقا بصراحة من ردة فعل العامة عندما عرضت البطة المصباح

و يكمل: فكرة تحنيط الحيوانات لم تكن شائعة بعد، و لم أرد أن أنعت بغريب الأطوار بطبيعة الحال، و لكني شعرت أنه من الواجب علي القيام بالمشروع. و لدهشتي، لاقت الفكرة قبولا غريبا و غير مفهوم من زائري المعرض. ربما وجدوها مؤلوفة و جميلة و مريعة و مضحكة في آن واحد

هذه هي الحكاية باختصار

::Meet Sebastian, Designboom

Basel Ismaiel
Basel Ismaielhttp://www.greenprophet.com
Raised in Abu Dhabi, and made a living in Calgary. The lowest common denominator? Oil. Nothing against compressed corpses of the clade Dinosauria, per se, but Basel guesses that the industry might have accelerated the predictably grim Anthropocene. He consults in sustainability out of Ottawa, Canada. Basel runs marathons & hikes mountains. He plays football too. Talk to Basel at [email protected]

Read More

1 COMMENT

TRENDING

Yerukim Forms a New Green Economy Where the Money is Really Green

The Yerukim members who pick up the recyclables get to keep the monetary reward, the public earns "green" bills that can be used in shops, and business owners get to be associated with environmentalism.

Choosing Riyadh over Dubai? What Investors Should Know

Saudi Arabia is deploying capital at unmatched scale to catalyze tourism and advanced industry while rewiring its power-and-water backbone. The investable frontier is widening—especially in renewables, grid storage, water efficiency/desal retrofits, and hospitality operating platforms. Prudent investors will insist on phased delivery, enforceable KPIs (energy, water, biodiversity), and RHQ/zone compliance—while pricing political-economy and reputational risks alongside growth upside.

Sell your cooking oil for biodiesel money

Want to make money on old french fry oil? Sell it.

Qatar Alternative Energy Summit Pairs Investors And Innovators

Alternative energy investors and innovators can meet n' greet in Doha, Qatar March 16 and 17.

Here’s How To Implement The Four Pillars Of Employee Engagement

If you throw a party for your work team and they are vegans, don't make it a barbecue. Know the sustainability values of your team to boost moral and retain good people.

Locals From Rishon Fight IKEA

Big Box stores are a pretty new concept in Israel, and thank God that not every Israeli city wants them in their backyard. A word from someone who has see the beautiful farmland around her hometown Newmarket, Ontario stripped and converted into vulgar strip malls of big box shops: they have no place in a healthy and sustainable town or city.

The Jewish National Fund Meets An Inconvenient Truth

According to the JNF, it has transformed thousands of acres of barren land into green forests in Israel. They state that each person emits about 23 tons of carbon per year, estimating that each tree planted can absorb one ton of carbon in its lifetime. That's a whole lot of trees you'd need to be planting. Could so many fit in Israel?

How to quiet noise from construction in your office

Streets need to be resurfaced in New York but the humming and grinding noise is unsettling. Noise is environmental pollution. 

Popular Categories