<تدوير جذري: من دجاجة إلى <لمبة

قد يعتبرك البعض معتوها إن خطرت ببالك فكرة تحويل بطة محنطة و ملقاة في <حاوية> إلى <لمبة>. و لكن لم يكترث سباستيان إرازوريس بهذا الاعتبار، و بطته الآن تبعث الضوء من حيث كانت تبطبط

و قبل أن تصدم -عزيزي القارئ- بمشهد مصباح يعتلي جثة دجاجة هامدة، اقرأ –يا رعاك الله- ما قاله الناقد الفني كريستيان فيفيروس-فون عن فناننا هذا في كتاباته المعنونة :إعترافات إرازوريس، أو عن مهن حقيرة و حكايات مظلمة عن الفن و التصميم

تمثل مبادئ إرازوريس الفنية – الحادة و المثالية و المثيرة للجدل، معايير جمال بحلة فنية صارمة، و التي تؤسس للجدل بديلا عن الانسجام كعنصر أساسي و لا غنى عنه في عقيدة المبدع

على الأقل قد نعلم الآن أن فنانا هذا لم يقم بقتل تلك الدواجن من أجل هذا المشروع الفني الغريب، و لم يقم بتثبيت المصابيح و الأسلاك في جثثها بدون أي عبء فكري. و لكنه أراد لأفواهنا أن <ترغي> بالحكم المستخلصة من هذا الإبداع

sebastian errazuriz, chicken lamp, taxidermy lamps, duck lamp, stuffed animals as lamps, design, radical recycling, adaptive reuse

يبدو المنظر مهينا، أليس كذلك؟ التمثيل بما كان كائنا حيا في يوم ما، <يبقبق> هنا و هناك؟ و لكن، أليس هذا ما نفعله يوميا في حياتنا؟

فإننا دائما ما نقدم راحتنا و طاقتنا و أزيائنا و حتى مظاهرنا على أي كائن حي على شفير الانقراض؛ فيلا كان أو وحيد قرن أو دب قطبيا أو طيرا مهاجرا أو نحلا أو إنسان غاب

و طبعا، هنالك عنصر إعادة التدوير، ذاك الذي تتقنه الطبيعة بإلهام رباني. و لكن عندما نتدخل بمخلفاتنا الصناعية الغير قابلة للتدوير الطبيعي كالعلب البلاستيكية، عندها يختل نظام البيئة و تعصف بنا الكوارث الطبيعية لتهدد صميم وجودنا على هذا الكوكب

sebastian errazuriz, chicken lamp, taxidermy lamps, duck lamp, stuffed animals as lamps, design, radical recycling, adaptive reuse

جميعنا يستطيع إعادة التدوير؛ بما فيهم فنانينا و مصممينا. و لكنه من المؤسف أن يلجأ هؤلاء إلى سلات المهملات للقيام بعمليات إعادة تدوير – في محاكاة ساخرة لما قد تفعله الطبيعة بنا في المستقبل بما كسبت أيدينا

sebastian errazuriz, chicken lamp, taxidermy lamps, duck lamp, stuffed animals as lamps, design, radical recycling, adaptive reuse

و الحق يقال، التصميم باهر: مجرد <لمبة> بدل من الرأس، و ها هي الدجاجة تشع حياة مرة أخرى على الطاولة

يقول إرازوريس معقبا عن المشروع على موقعه الإلكترني: كنت قلقا بصراحة من ردة فعل العامة عندما عرضت البطة المصباح

و يكمل: فكرة تحنيط الحيوانات لم تكن شائعة بعد، و لم أرد أن أنعت بغريب الأطوار بطبيعة الحال، و لكني شعرت أنه من الواجب علي القيام بالمشروع. و لدهشتي، لاقت الفكرة قبولا غريبا و غير مفهوم من زائري المعرض. ربما وجدوها مؤلوفة و جميلة و مريعة و مضحكة في آن واحد

هذه هي الحكاية باختصار

::Meet Sebastian, Designboom

Basel Ismaiel
Basel Ismaielhttp://www.greenprophet.com
Raised in Abu Dhabi, and made a living in Calgary. The lowest common denominator? Oil. Nothing against compressed corpses of the clade Dinosauria, per se, but Basel guesses that the industry might have accelerated the predictably grim Anthropocene. He consults in sustainability out of Ottawa, Canada. Basel runs marathons & hikes mountains. He plays football too. Talk to Basel at [email protected]
1 COMMENT
  1. Wow, is this an effort to narrow your reach? So sad! The world is full of hateful, greed and power hungry mankind.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

TRENDING

Qatar’s climate hypocrisy rides the London Underground

Qatar remains a master of doublethink—burning gas by the megaton while selling “sustainability” to a world desperate for clean air. Wake up from your slumber people.

How Quality of Hire Shapes Modern Recruitment

A 2024 survey by Deloitte found that 76% of talent leaders now consider long-term retention and workforce contribution among their most important hiring success metrics—far surpassing time-to-fill or cost-per-hire. As the expectations for new hires deepen, companies must also confront the inherent challenges in redefining and accurately measuring hiring quality.

8 Team-Building Exercises to Start the Week Off 

Team building to change the world! The best renewable energy companies are ones that function.

Thank you, LinkedIn — and what your Jobs on the Rise report means for sustainable careers

While “green jobs” aren’t always labeled as such, many of the fastest-growing roles are directly enabling the energy transition, climate resilience, and lower-carbon systems: Number one on their list is Artificial Intelligence engineers. But what does that mean? Vibe coding Claude? 

Somali pirates steal oil tankers

The pirates often stage their heists out of Somalia, a lawless country, with a weak central government that is grappling with a violent Islamist insurgency. Using speedboats that swarm the targets, the machine-gun-toting pirates take control of merchant ships and then hold the vessels, crew and cargo for ransom.

Leopoldo Alejandro Betancourt López Turned Ocean Plastic Into Profitable Sunglasses

Few fashion accessories carry the environmental burden of sunglasses. Most frames are constructed from petroleum-based plastics and acrylic polymers that linger in landfills for centuries, shedding microplastics into soil and waterways long after they've been discarded. Leopoldo Alejandro Betancourt López, president of the Spanish eyewear brand Hawkers, saw this problem differently than most industry executives.

Why Dr. Tony Jacob Sees Texas Business Egos as Warning Signs

Everything's bigger in Texas. Except business egos.  Dr. Tony Jacob figured...

Israel and America Sign Renewable Energy Cooperation Deal

Other announcements made at the conference include the Timna Renewable Energy Park, which will be a center for R&D, and the AORA Solar Thermal Module at Kibbutz Samar, the world's first commercial hybrid solar gas-turbine power plant that is already nearing completion. Solel Solar Systems announced it was beginning construction of a 50 MW solar field in Lebrija, Spain, and Brightsource Energy made a pre-conference announcement that it had inked the world's largest solar deal to date with Southern California Edison (SCE).

Related Articles

Popular Categories